Al Boudour Az-Zâhira fi Al Qirâat Al 'Achr AL Mutawatira Min Tarqay Ach-Chatibiya wa Ad-Dourra Bi Hachiyat Al Mushaf Ach-Charif (Moushaf des dix lectures selon ach-Chatibiya et ad-Dourra), Version Arabe

À l’époque du Prophète Muhammad (Saws), différents dialectes de la langue arabe existaient en Arabie

Le Prophète voulait que tous les Arabes puissent réciter facilement le Coran, alors il  avait, de son vivant, enseigné à différents Compagnons différentes variantes de récitation du Coran.

Ce Noble Coran contient Les dix lectures  selon les Tariqa contenus dans ach-Chatibiyya de l'imam ach-Chatibi et dans ad-Dourra de l'imam al-Jazari.Sur la marge du moushaf : Origines des lectures, Les dix lecteurs et leurs transmetteurs, description des lectures selon chatibiya et Ad-dourra...