On estime que cette chanson folklorique était chantée en France dès le début du XVIIe siècle. Ah! Si mon moine voulait danser est en fait un jeu de mots : le moine désigne tout aussi bien une toupie qu'un religieux.

Cette chanson est une chanson à répondre, ce qui signifie qu'un meneur dit la première phrase et que les autres lui répondent la même phrase.

L'arrangement est signé Jean-François Sénart, chef de choeur et d'orchestre (1943-). Arrivé au Canada en 1952, il y a mené une intense vie musicale.

En 1965, il entre au Conservatoire de musique de Montréal où il étudie l'harmonie, le contrepoint, l'orchestration et la direction d'orchestre. De 1973 à 1982, il dirigea à la Société Radio-Canada la série d'émissions « A cappella » (plus tard « À travers chants ») dont l'ensemble, formé en majorité de chanteurs professionnels, réalisa quelque 130 programmes dans une quinzaine de langues.

J.-F. Sénart a fondé et dirigé plusieurs formations chorales montréalaises, dont le Choeur Kattialine (1962-74), l'Ensemble vocal de Montréal (1976) et le Choeur de Montréal (1981-90). Comptant plus de 100 choristes, ce dernier a donné plusieurs concerts dans la région, se joignant notamment aux Musiciens de l'Archipel, orchestre de chambre également fondé par Sénart en 1981, à l'OSM et l'Orchestre métropolitain. En 1984, il devenait directeur de l'Ensemble vocal de Sherbrooke nouvellement fondé.

Il a publié Le Geste musicien (Montréal 1988), précis sur la direction qui a reçu en 1990 un National Choral Award remis par l'Association des chefs de chœur canadiens (aujourd'hui appelé Choral Canada).

--- 

Éditeur: Alliance des Chorales du Québec

Référence: EA-008
Formation: SATB
Paroles: traditionnelles
Compositeur: Jean-François Sénart
Nombre de pages: 2