Bajos fondos es una asombrosa fábula contemporánea cargada del temperamento experimental y filosófico presente en toda la narrativa de Can Xue, una de las voces más relevantes e innovadoras de la literatura china actual. En ella, Wei Qi, una carismática rata que ha sido desahuciada del valle de sus ancestros, nos relata sus peripecias en el extenso barrio de chabolas donde se ve obligada a subsistir.
Una crónica singular en la que conviven en sintonía el lirismo y lo absurdo, que surge del crudo paisaje del arrabal y de los vínculos erráticos que va forjando con sus habitantes, humanos o alimañas, seres vivos o espectros, atados irremediablemente a las duras condiciones que los bajos fondos les imponen, a medio camino entre la resignación y la esperanza.

Can Xue seudónimo de Deng Xiaohua. Nació en Changsha, provincia de Hunan, en 1953. Es citada frecuentemente como una de las autoras representativas del movimiento experimental y de vanguardia de finales del siglo XX, así como una de las escritoras más importantes de la China contemporánea y una de las candidatas favoritas al Premio Nobel de Literatura. Autodidacta comprometida, Can Xue ha optado por la innovación estilística, por el atrevimiento formal y por una universalización de sus temas llevándolos más allá del contexto chino. Su nombre se menciona siempre en relación a genios como Kafka, Borges o Calvino.
En Aristas Martínez hemos publicado Hojas rojas (2022).