DE:

Natürlich fermentierter Essig aus Zitrone, Knoblauch und Petersilie, hergestellt nach traditioneller Methode. Ungefiltert, nicht pasteurisiert und ohne chemische Zusatzstoffe oder Farbstoffe. Während der Fermentation kann sich eine natürliche „Essigmutter“ bilden – dies ist ein Zeichen der aktiven Gärung und kein Qualitätsmangel. Vegan. 500 ml.

TR:

Limon, sarımsak ve maydanozdan geleneksel yöntemlerle doğal fermantasyon yoluyla üretilmiştir. Filtresizdir, pastörize edilmemiştir ve kimyasal katkı maddesi ile boya içermez. Fermantasyon sürecinde sirke yüzeyinde doğal “ana” tabakası oluşabilir; bu bozulma belirtisi değil, fermantasyonun devam ettiğini gösterir. Vegan. 500 ml.

DE:

Zutaten: Zitronen, Knoblauch, Petersilie, natürlich fermentierter Essig.

TR:

İçindekiler: Limon, sarımsak, maydanoz, doğal fermente sirke.

DE:

Nährwerte pro 100 g:

Energie: 7,50 kcal

Fett: 0,01 g

davon gesättigte Fettsäuren: 0,03 g

Kohlenhydrate: 1,00 g

Eiweiß: 0,10 g

Zucker: 0,18 g

Salz: 0,05 g

TR:

Besin Değerleri (100 g için):

Enerji: 7,50 kcal

Yağ: 0,01 g

Doymuş Yağ: 0,03 g

Karbonhidrat: 1,00 g

Protein: 0,10 g

Şeker: 0,18 g

Tuz: 0,05 g

DE:

Hinweis:

Dieses Produkt ist ein Lebensmittel und kein Arzneimittel. Es ersetzt keine medizinische Behandlung. Personen mit Magenproblemen, empfindlichem Verdauungssystem oder bekannten Unverträglichkeiten sollten vor dem Verzehr ärztlichen Rat einholen. Für Kinder, Schwangere und Stillende wird ein maßvoller Verzehr empfohlen.

TR:

Bilgilendirme:

Bu ürün bir gıdadır, ilaç değildir. Tıbbi tedavi yerine geçmez. Mide rahatsızlığı olanlar, hassas sindirim sistemine sahip kişiler veya herhangi bir içeriğe karşı hassasiyeti bulunanların tüketmeden önce doktora danışmaları önerilir. Çocuklar, hamileler ve emzirenler için ölçülü tüketilmesi tavsiye edilir.

DE:

Anwendung:

Geeignet für den täglichen Gebrauch in der Küche. Kann für Salate, Marinaden, Soßen sowie als Geschmacksgeber zu Speisen verwendet werden. Vor Gebrauch gut schütteln. Nach dem Öffnen kühl, trocken und lichtgeschützt lagern.

TR:

Kullanım Şekli:

Günlük mutfak kullanımına uygundur. Salatalarda, soslarda, marinasyonlarda ve yemeklere lezzet katmak amacıyla kullanılabilir. Kullanmadan önce çalkalayınız. Açıldıktan sonra serin, kuru ve güneş ışığından uzak yerde muhafaza ediniz.

DE:

Haltbarkeit:

Natürlich fermentierter Essig benötigt kein Mindesthaltbarkeitsdatum. Das auf der Flasche angegebene Datum ist das Herstellungsdatum. Nach dem Öffnen bei sachgerechter Lagerung (kühl, trocken und lichtgeschützt) innerhalb von 12 Monaten verbrauchen. Natürliche Trübung oder Essigmutterbildung ist normal und kein Zeichen von Verderb.

TR:

Dayanıklılık:

Doğal fermente sirkelerde son kullanma tarihi bulunmaz. Şişe üzerinde yer alan tarih üretim tarihidir. Ürün açıldıktan sonra uygun saklama koşullarında (serin, kuru ve güneş ışığından uzak) muhafaza edilerek 12 ay içinde tüketilmesi tavsiye edilir. Doğal bulanıklık veya sirke anası oluşumu normaldir ve bozulma belirtisi değildir.

Mensei

Türkei