Dzieło podkreśla słowa Baudelaire’a:

„Spójrz na te kanały
Na te statki śpiące,
Statki z niespokojną duszą.”

Te wersy opisują statki z wędrownym duchem, odpoczywające na cichych kanałach. Pokazaliśmy samotną postać w łodzi, unoszącą się na złotej wodzie, gdy słońce chyli się ku zachodowi. Ten ciepły blask sprawia, że pokój staje się bardziej spokojny. Ciemne sylwetki palm ramują horyzont i dodają głębi.

Ten plakat dobrze sprawdzi się w biurze lub cichym kącie. Uważamy, że płaski design zachowuje klasyczne francuskie poetyckie uczucie, nadając mu nowoczesny charakter. Oferuje tropikalny widok bez konieczności długiego lotu. Kolory są na tyle wyraziste, by się wyróżniać, ale na tyle stonowane, by nie rozpraszać. Układ pozostawiliśmy przejrzysty, by tekst pozostał łatwy do czytania.