Persischsprachige Sprichwörter und Redensarten aus dem Hindukusch

Print-Ausgabe:
ISBN-13: 978-3-94534-806-2 / 9783945348062
ISBN-10: 3-945348-06-8 / 3945348068
Lieferbar innerhalb von vier Werktagen

eBook (PDF) – Sofort-Download:
ISBN-13: 978-3-945348-69-7 / 9783945348697
ISBN-10: 3-945348-69-5 / 3945348695

Verfügbarkeit: Als Print und eBook erhältlich
Sprache: Deutsch, Persisch
Umfang: 180 Seiten, farbig
Verlag: Tahmine & Rustam Verlag

Sprachliche Weisheiten aus dem Hindukusch

Im dritten Band der Reihe entdecken Sie Redewendungen aus 15 Lebensbereichen – lebendig illustriert, verständlich erklärt und kulturell verankert.

Die Sprichwörter und Redensarten des persischsprachigen Kulturraums Hindukusch sind ein lebendiges Zeugnis jahrhundertealter Erzähltraditionen Zentralasiens. In Zentren wie Tus, Samarkand, Buchara, Maschhad, Herat, Balch, Kabul und Ghazna entstanden Redewendungen, die von Bauern, Sufis, Dichtern und Denkern über Generationen bewahrt und weitergegeben wurden.

Diese Sprichwörter vereinen Lebenserfahrung, Humor und Lebensweisheit in klaren, bildhaften Worten. Sie halfen Menschen, ihren Alltag zu deuten und Entscheidungen zu treffen, und prägen bis heute die Sprache, Denkweise und kulturelle Identität im Raum des Hindukusch.

Was Sie in diesem Band erwartet:

• Thematische Vielfalt: Redensarten aus Alltag, Familie, Arbeit, Glaube, Gesundheit u. v. m.
• Klare Strukturierung: Persisch-Schrift mit phonetischer Umschrift und deutscher Übersetzung
• Praktischer Lebensratgeber: Kulturelle Lebensweisheiten für jede Altersgruppe
• Lebendige Illustrationen: Künstlerisch gestaltete Seiten für ein visuelles Lernerlebnis
• Brücke zur Integration: Ideal für Sprachförderung, kulturelle Bildung und den Unterricht

Zielgruppen

• Persischsprachige Lernende in Sprach- und Integrationskursen
• Lehrkräfte im Bereich Deutsch als Zweitsprache (DaZ/DaF)
• Bildungseinrichtungen mit interkulturellem Profil
• Einzelpersonen mit Interesse an persischer Sprache und Kultur

Ein Buch, das Sprache, Kultur und Verstehen zusammenführt.

Ein Buch, das Kulturgeschichte lebendig macht – für alle, die Sprache, Mentalität und Weltbild der Menschen im Hindukusch verstehen und bewahren möchten.